1
00:00:34,250 --> 00:00:38,070
Depois de anos de estudo, acreditei
ter revelado o segredo.

2
00:00:38,670 --> 00:00:42,890
Aquela música que foi capaz de fazer isso
para despertar os instintos mais indescritíveis,

3
00:00:42,970 --> 00:00:46,870
aquela melodia maravilhosa que cada um traz para mim
teria tornado a mulher subserviente.

4
00:00:47,170 --> 00:00:51,990
Neste dia eu me preparei para
o efeito na casa Konfessa

5
00:00:51,990 --> 00:00:54,110
Experimente Carlotta von Fallenstein.

6
00:01:02,060 --> 00:01:05,780
Você está ficando mais linda a cada dia, venha
ele. Ah, você me lisonjeia. Mas diz,

7
00:01:05,960 --> 00:01:08,040
É verdade o que as pessoas dizem sobre a sua música?
contado?

8
00:01:08,560 --> 00:01:10,600
Diz-se que desperta sentimentos profundos.

9
00:01:10,800 --> 00:01:13,740
Vejo fazer notícias como sempre
rapidamente ao redor. Eu não posso fazer isso

10
00:01:13,740 --> 00:01:14,780
espero ouvir você.

11
00:01:16,940 --> 00:01:17,940
Por favor, mestre.

12
00:01:48,360 --> 00:01:50,080
Qual é, Tessa, você gosta da minha música?

13
00:01:50,460 --> 00:01:52,680
Há algo mágico e inexplicável nisso.

14
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
Você não acha?

15
00:02:29,900 --> 00:02:31,160
Ah, sim, isso é música.

16
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
Ah,

17
00:02:33,140 --> 00:02:34,760
Eu tenho um desejo incrível.

18
00:02:37,640 --> 00:02:40,160
Mas vamos lá, eu também tenho palavras para
você.

19
00:02:45,260 --> 00:02:48,900
Eu não estava falando sobre sua música,
Maestro, mas deste Minueto.

20
00:02:49,140 --> 00:02:50,820
Isso está me deixando louco.

21
00:03:05,550 --> 00:03:06,550
Você, Sheila.

22
00:03:07,070 --> 00:03:08,170
Ah, Dante.

23
00:03:08,370 --> 00:03:10,010
Você já ouviu falar, que lindo
Música?

24
00:03:10,570 --> 00:03:11,570
Sim.

25
00:03:11,890 --> 00:03:14,910
E que dominação masculina
do instrumento.

26
00:03:16,190 --> 00:03:20,050
Estou apenas improvisando, condessa, mas
Se você quiser, eu posso fazer algo

27
00:03:20,050 --> 00:03:21,050
jogar você.

28
00:03:21,290 --> 00:03:22,290
Oh sim.

29
00:03:22,650 --> 00:03:23,650
Eu peço isso.

30
00:03:24,170 --> 00:03:27,190
Ah, esqueci completamente. Este é o novo
Professor de música da minha sobrinha.

31
00:03:27,530 --> 00:03:29,850
Maestro Wolfgang Amadeus. Muito satisfeito,
meu senhor.

32
00:03:30,450 --> 00:03:33,670
Mas você... você é...

33
00:03:34,190 --> 00:03:39,510
Maestro Salieri, o oficial
Compositor da corte. Sim, há quanto tempo estou acordado?

34
00:03:39,510 --> 00:03:43,610
Esperou um momento? Agora finalmente posso
tocar minha música para você, minha querida

35
00:03:43,610 --> 00:03:47,130
Maestro. Avante, lobo, caiu um jogo
mais. Eu quero embaixo do seu

36
00:03:47,130 --> 00:03:48,590
tremer com música divina.

37
00:03:59,030 --> 00:04:00,730
Tenha coragem, meu menino, tenha coragem.

38
00:04:45,310 --> 00:04:47,450
Marco, por que você está aproveitando esta oportunidade?
não?

39
00:06:03,049 --> 00:06:04,910
Toque minha flauta, eu imploro.

40
00:06:06,110 --> 00:06:08,810
Oh, você pode ver que sou um mestre
sou.

41
00:06:09,870 --> 00:06:13,370
Oh sim.

42
00:06:15,350 --> 00:06:17,150
Ah, sim, eles ficam pálidos.

43
00:06:17,910 --> 00:06:19,810
Ah, sim, apite.

44
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
Amém.

45
00:07:28,300 --> 00:07:30,460
Não aguento mais.

46
00:07:31,360 --> 00:07:32,360
Venha aqui.

47
00:07:50,580 --> 00:07:52,500
Sim Sim Sim.

48
00:07:53,560 --> 00:07:56,640
Ah, me leve. Sim, leve-me.

49
00:08:00,880 --> 00:08:01,880
Você gosta disso, Gunther.

50
00:09:08,680 --> 00:09:10,260
Você está indo maravilhosamente bem.

51
00:09:11,240 --> 00:09:12,320
seus lábios.

52
00:09:49,900 --> 00:09:51,460
Oh sim. Sim.

53
00:09:57,520 --> 00:10:01,880
Deixe-me calmo.

54
00:11:17,540 --> 00:11:20,340
Oh sim.

55
00:11:21,300 --> 00:11:22,700
Oh.

56
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
Você está indo bem.

57
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
Sim.

58
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
Breve.

59
00:11:33,620 --> 00:11:34,760
Você está indo bem.

60
00:11:58,030 --> 00:11:59,510
Ah, Deus.

61
00:12:49,720 --> 00:12:51,960
Sim. Fantástico.

62
00:12:57,680 --> 00:12:59,020
Monte-me.

63
00:12:59,380 --> 00:13:00,500
Sim.

64
00:14:15,950 --> 00:14:16,950
Oh!

65
00:14:46,050 --> 00:14:47,450
Sim.

66
00:15:04,010 --> 00:15:06,890
Sim. Sim.

67
00:15:33,520 --> 00:15:34,520
Ah, Jesus.

68
00:16:02,860 --> 00:16:03,860
O que devo fazer, pessoal?

69
00:16:56,490 --> 00:16:57,490
Obrigado.

70
00:17:24,589 --> 00:17:26,109
Sim, eu componho especificamente.

71
00:17:30,050 --> 00:17:35,210
Oh sim.

72
00:17:36,310 --> 00:17:37,430
Muito bom.

73
00:18:18,670 --> 00:18:19,890
Sim. Sim.

74
00:18:22,670 --> 00:18:23,670
Sim.

75
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
Sim.

76
00:18:48,490 --> 00:18:50,230
Sim. Sim.

77
00:18:51,950 --> 00:18:53,350
Sim.

78
00:18:54,130 --> 00:19:00,630
Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim.

79
00:19:00,630 --> 00:19:01,630
Sim.

80
00:19:02,570 --> 00:19:04,330
Fantástico. Sim.

81
00:19:04,530 --> 00:19:07,730
Sim. Sim.

82
00:19:08,310 --> 00:19:11,730
Sim. Sim. Sim. Sim.

83
00:19:13,530 --> 00:19:15,510
Muito profundo.

84
00:19:19,360 --> 00:19:21,500
Você definitivamente vai gostar dessa música.

85
00:19:21,940 --> 00:19:25,120
Sim, é para você.

86
00:19:26,200 --> 00:19:28,220
Escrito inteiramente só para você.

87
00:19:29,860 --> 00:19:30,520
Sim,

88
00:19:30,520 --> 00:19:39,060
isso

89
00:19:39,060 --> 00:19:40,460
Eu gosto das costas.

90
00:19:56,010 --> 00:19:57,210
A seguir, mais, mais.

91
00:20:45,640 --> 00:20:46,640
Maravilhoso.

92
00:20:47,380 --> 00:20:48,880
Como sua música.

93
00:20:49,240 --> 00:20:52,780
Você deveria sempre, sempre estar.

94
00:20:53,360 --> 00:20:54,820
Esta música.

95
00:20:56,520 --> 00:20:58,160
Esta harmonia.

96
00:20:58,680 --> 00:21:01,880
Quando jogamos juntos.

97
00:21:03,320 --> 00:21:04,580
Oh sim.

98
00:21:57,370 --> 00:21:59,150
Estou completamente dentro de você.

99
00:22:00,870 --> 00:22:04,010
Completamente dentro de você.

100
00:22:04,290 --> 00:22:05,390
Eu também.

101
00:22:05,610 --> 00:22:06,890
É assim que eu gosto de você.

102
00:22:08,470 --> 00:22:10,130
Dê-me muita alegria.

103
00:22:15,350 --> 00:22:16,370
Ah, meu

104
00:22:16,370 --> 00:22:23,690
lindo

105
00:22:23,690 --> 00:22:24,690
criança.

106
00:22:25,320 --> 00:22:26,780
Sim Sim Sim.

107
00:22:29,100 --> 00:22:32,180
Sim, vamos fazer um dueto.

108
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
Sim.

109
00:22:34,560 --> 00:22:35,620
Sim, assim.

110
00:22:36,320 --> 00:22:37,320
Sim.

111
00:22:39,480 --> 00:22:41,680
Sim, isso é bom.

112
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
Sim.

113
00:22:49,260 --> 00:22:50,260
Sim.

114
00:22:50,960 --> 00:22:52,140
Sim, bom.

115
00:22:53,910 --> 00:22:54,910
Sim.

116
00:22:56,170 --> 00:22:57,170
Sim.

117
00:22:58,190 --> 00:22:59,750
Sim. Sim. Sim. Sim.

118
00:23:01,890 --> 00:23:03,670
Sim. Sim.

119
00:23:46,050 --> 00:23:47,250
Sim, bom.

120
00:23:49,230 --> 00:23:50,850
Então, sim.

121
00:23:53,450 --> 00:23:54,349
Ah,

122
00:23:54,350 --> 00:24:01,250
gosto

123
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
lindo.

124
00:24:30,699 --> 00:24:33,000
Não é maravilhoso esse dueto?

125
00:24:57,040 --> 00:24:58,040
Sim, uma música.

126
00:24:58,380 --> 00:25:00,380
Sim, uma música.

127
00:25:00,940 --> 00:25:02,720
Sim. Sim.

128
00:25:55,220 --> 00:25:56,220
Sim, hum.

129
00:26:28,590 --> 00:26:31,390
Minha música.

130
00:26:31,770 --> 00:26:35,950
Se eu ver uma interação...

131
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
Você é maravilhoso.

132
00:27:07,620 --> 00:27:10,100
Agora deixe-me falar um pouco sobre Mozart
jogar.

133
00:27:23,340 --> 00:27:24,420
Salieri saiu.

134
00:27:24,660 --> 00:27:26,960
Quem sabe o que há de errado com seu fígado
correu.

135
00:27:33,040 --> 00:27:34,780
Ambos, sim?

136
00:27:50,730 --> 00:27:54,590
Ah, que chato. eu lembro
não se estas são as notas da peça musical

137
00:27:54,590 --> 00:27:56,150
foi tão emocionante.

138
00:27:58,910 --> 00:28:00,030
Você gostou, Faustina?

139
00:28:00,370 --> 00:28:01,530
Sim, muito bonito.

140
00:28:04,910 --> 00:28:07,990
E você acha isso emocionante?

141
00:28:08,270 --> 00:28:09,610
Não, não particularmente.

142
00:28:15,750 --> 00:28:18,130
Maestro, você também ouve essa música?

143
00:28:18,800 --> 00:28:20,700
Esta é uma música emocionante.

144
00:28:20,920 --> 00:28:22,780
Eu não consigo me conter.

145
00:28:23,140 --> 00:28:24,140
Ah, sim?

146
00:28:25,920 --> 00:28:28,060
Vou ver quem é.

147
00:28:31,100 --> 00:28:31,640
É

148
00:28:31,640 --> 00:28:38,620
o maestro

149
00:28:38,620 --> 00:28:39,940
aí? Ei, quem é você?

150
00:28:40,180 --> 00:28:41,320
O que você se permite?

151
00:28:43,700 --> 00:28:44,700
Estúpido. Entre.

152
00:28:46,060 --> 00:28:48,000
Boa tarde, Mestre.

153
00:28:49,040 --> 00:28:52,340
Eu estava por perto. Mas não,
claro que não.

154
00:28:53,540 --> 00:28:57,200
Foi você, aquele antes no
Corredor assobiou? Ah, sim, eu sei.

155
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
Você já ouviu isso?

156
00:28:58,600 --> 00:29:02,480
Sim, não foi ruim, mas... eu
Algo acabou de ocorrer com você, permita que ela

157
00:29:02,480 --> 00:29:03,720
mas? Por favor.

158
00:29:07,120 --> 00:29:08,760
Então, vamos ver.

159
00:29:09,120 --> 00:29:10,340
Não, não, isso não funciona.

160
00:29:10,920 --> 00:29:13,440
Vou improvisar.

161
00:30:58,930 --> 00:31:00,890
Majestade. Do que você está falando, Mestre?

162
00:31:04,030 --> 00:31:07,230
Você a reconhece? Este é seu
Música que toco aqui. Mas claro,

163
00:31:07,290 --> 00:31:08,290
Sua Majestade.

164
00:31:09,210 --> 00:31:10,690
E você toca maravilhosamente.

165
00:31:11,950 --> 00:31:16,370
Você não sabe mentir, mas eu sim
aprecie seu caráter galante.

166
00:31:16,590 --> 00:31:18,230
O que o leva ao tribunal?

167
00:31:18,710 --> 00:31:23,990
Bem, maesty, no meu escritório como
Eu me vejo como diretor musical da corte

168
00:31:23,990 --> 00:31:28,550
Intervenção contra um jovem músico
exigir toda Viena e a sua

169
00:31:28,550 --> 00:31:32,730
Tribunal com seus degenerados e
música lassiva ameaça estragar.

170
00:31:34,110 --> 00:31:36,410
Você talvez esteja falando de um?
certo Mozart?

171
00:31:36,950 --> 00:31:38,050
Ah, então você o conhece?

172
00:31:38,330 --> 00:31:41,150
Não, mas as senhoras vienenses falam sobre isso
mais nada.

173
00:31:41,760 --> 00:31:45,360
Foi por isso que o levei para um teste
carregado no quintal. Ele já deveria

174
00:31:45,360 --> 00:31:46,360
esteja aqui.

175
00:31:46,780 --> 00:31:49,340
Você não será seu obsceno
Ouça música.

176
00:31:49,540 --> 00:31:53,540
Mas é claro que vou e vou
será um juiz inflexível.

177
00:31:53,540 --> 00:31:56,740
não tolere imoralidade em meu reino
e certamente não na área de

178
00:31:56,740 --> 00:31:57,740
Música.

179
00:31:58,360 --> 00:32:01,200
Sua Majestade, Mestre Mozart está aqui. Ele deveria
entre.

180
00:32:02,580 --> 00:32:04,800
Você fica ao meu lado, Salieri.

181
00:32:05,140 --> 00:32:06,820
Eu quero ouvir sua opinião.

182
00:32:17,980 --> 00:32:19,260
Sua Majestade, Mestre Mozart.

183
00:32:20,220 --> 00:32:21,480
Entre, Mestre.

184
00:32:26,940 --> 00:32:27,940
Majestade?

185
00:32:28,660 --> 00:32:30,600
Você também está aqui, Salieri?

186
00:32:31,280 --> 00:32:32,280
O que aconteceu?

187
00:32:33,000 --> 00:32:36,800
Eu não sabia que vocês eram amigos.
Mas não, mal nos conhecemos.

188
00:32:39,460 --> 00:32:41,800
Sua Majestade, você me permite dar-lhe
fingir alguma coisa?

189
00:32:43,920 --> 00:32:46,960
Ah, infelizmente alguns botões são um pouco
desafinado.

190
00:32:47,260 --> 00:32:48,660
Estou certo, Mestre Salieri?

191
00:32:49,380 --> 00:32:52,740
Sua Majestade convocou você aqui para...
fingir algo, não é por isso

192
00:32:52,740 --> 00:32:53,479
instrumento. Sim claro.

193
00:32:53,480 --> 00:32:54,700
O que você quer ouvir, Sua Majestade?

194
00:32:55,800 --> 00:32:58,560
Sua Majestade não conhece seu repertório.
Jogue o que quiser.

195
00:33:00,080 --> 00:33:02,240
Por favor, sente-se. Sim, eu vou
improvisar.

196
00:33:05,680 --> 00:33:11,980
Farei esta peça em sua homenagem,
chame a abelha rainha.

197
00:33:13,360 --> 00:33:14,360
Majestade.

198
00:33:15,660 --> 00:33:18,680
Não entendo. O que eu tenho para você?
disse: Vossa Majestade? Não é isso

199
00:33:18,680 --> 00:33:21,940
nojento? Eu, por outro lado, os encontro
emocionante.

200
00:33:22,860 --> 00:33:24,300
Continue tocando, Mozart.

201
00:33:24,700 --> 00:33:26,300
Sua música me estimula.

202
00:34:34,759 --> 00:34:36,179
Ah, Deus.

203
00:35:39,750 --> 00:35:41,490
Oh sim.

204
00:36:51,440 --> 00:36:55,680
Minha rainha, sim, ela é toda sua
pertencer.

205
00:37:22,250 --> 00:37:23,250
Oh sim.

206
00:39:01,839 --> 00:39:04,060
Continue jogando, mestre.

207
00:39:13,620 --> 00:39:18,660
Então, estamos tocando todas as teclas agora
através. Sim, me dê sua flauta.

208
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
Queria mais?

209
00:43:00,620 --> 00:43:06,360
Você vê, condessa, um bom músico
deve ter presentes especiais. Sim,

210
00:43:06,500 --> 00:43:07,500
naturalmente.

211
00:43:08,360 --> 00:43:12,940
E eu entendo pela partitura
realmente as coisas mais emocionantes

212
00:43:12,940 --> 00:43:16,260
para trazer à tona. Eu não estou certo?
Condessa? Ah, sim, claro.

213
00:43:16,780 --> 00:43:20,120
Eu não quero ser indecente
aparecer, mas não temo nada.

214
00:43:20,560 --> 00:43:22,760
Boa tarde, Reverendo.

215
00:43:23,520 --> 00:43:27,380
Há cada vez mais deles ultimamente
Charlatões no campo da música. O

216
00:43:27,380 --> 00:43:30,800
Mas o pior é... que mesmo isso
Rainha os ouve.

217
00:43:33,160 --> 00:43:37,940
Mas é claro que há algo especial nisso
influência negativa em nossa música, como

218
00:43:37,940 --> 00:43:38,940
você vai entender.

219
00:43:39,280 --> 00:43:41,220
A situação ainda é terrível.

220
00:43:41,480 --> 00:43:45,920
Você não está sendo muito rígido? É isso
não a viúva do conde de

221
00:43:46,900 --> 00:43:48,180
Sim, você está certo.

222
00:43:48,540 --> 00:43:49,540
Ah, os pobres.

223
00:43:52,880 --> 00:43:56,960
Gostaria de expressar minhas condolências a ela.

224
00:43:57,320 --> 00:43:58,320
Você me dá licença.

225
00:43:58,540 --> 00:43:59,880
Mas é claro.

226
00:44:01,060 --> 00:44:02,260
Venha aqui. Maestro.

227
00:44:04,400 --> 00:44:08,260
Quem era esse conde von Eichelstein,
obrigado. Oh, o alto governo funciona.

228
00:44:08,360 --> 00:44:10,420
Eu não acho que você o tenha
tenho que saber.

229
00:44:18,880 --> 00:44:19,880
Senhora.

230
00:44:20,080 --> 00:44:21,080
Cuidado.

231
00:44:28,170 --> 00:44:31,650
Isto é para vocês, mestres. eu quero,
que esta mulher está agachada aos meus pés.

232
00:44:36,510 --> 00:44:37,810
Uma piada, você diz?

233
00:44:38,210 --> 00:44:39,870
Sim, e será curto.

234
00:44:40,470 --> 00:44:41,610
E quão grande ela é?

235
00:44:42,550 --> 00:44:44,970
61 ou 71, não sei.

236
00:44:45,990 --> 00:44:47,690
61 ou 71?

237
00:44:48,390 --> 00:44:49,390
Por que você pergunta?

238
00:44:49,490 --> 00:44:50,490
É importante.

239
00:44:51,070 --> 00:44:52,070
71.

240
00:45:28,920 --> 00:45:30,840
Tem certeza de que isso funcionará?
vai?

241
00:45:31,340 --> 00:45:32,340
Confie nisso.

242
00:45:32,360 --> 00:45:33,360
Eu garanto isso.

243
00:45:34,080 --> 00:45:36,780
E ela se torna minha a cada momento
Realizar desejos?

244
00:45:37,060 --> 00:45:38,440
Você pode contar com isso, Mestre.

245
00:45:39,160 --> 00:45:40,160
Espere.

246
00:45:47,600 --> 00:45:48,660
Agora está perfeito.

247
00:45:49,660 --> 00:45:54,180
Me perdoe. Mas agora eu tenho que fazer o meu
terminar a última composição.

248
00:45:55,880 --> 00:45:57,380
Vá e toque para ela.

249
00:46:40,410 --> 00:46:45,330
Alderic, meu amor, você sabe disso
Eu não posso resistir a você se você

250
00:46:45,330 --> 00:46:46,530
você me olha assim.

251
00:46:49,210 --> 00:46:55,670
Meu amor, o que resta a um jovem?
Viúva, no auge de sua idade

252
00:46:55,670 --> 00:46:59,630
um destino cruel para a solidão
é forçado?

253
00:47:00,770 --> 00:47:02,970
Como estou infeliz!

254
00:47:13,200 --> 00:47:15,260
Vou me dar um carinho.

255
00:49:06,440 --> 00:49:07,440
É você.

256
00:49:07,620 --> 00:49:09,680
Que música emocionante.

257
00:49:32,120 --> 00:49:35,100
Sua música me encantou. Ela é
maravilhoso.

258
00:49:35,560 --> 00:49:37,600
Como eu poderia resistir por mais tempo?

259
00:49:40,840 --> 00:49:41,840
Não resista.

260
00:49:42,460 --> 00:49:43,800
Entregue-se à paixão.

261
00:50:32,950 --> 00:50:33,950
Oh sim.

262
00:50:37,890 --> 00:50:39,070
Fique assim em mim, sim.

263
00:50:39,950 --> 00:50:40,950
Sim.

264
00:50:41,250 --> 00:50:42,250
Sim.

265
00:50:42,550 --> 00:50:43,650
Oh sim.

266
00:50:44,110 --> 00:50:49,650
Ele vive em mim. Ele continua meu
Instrumento, sim. Ele.

267
00:50:49,990 --> 00:50:52,550
Ele. Ele.

268
00:50:53,210 --> 00:50:54,630
Ele, exatamente.

269
00:50:55,350 --> 00:50:58,070
Ah, como ele pôde.

270
00:50:58,510 --> 00:51:00,710
Ele. Ele.

271
00:51:01,390 --> 00:51:03,490
Ele. Ele.

272
00:51:04,610 --> 00:51:07,090
Ele. Ele.

273
00:51:58,629 --> 00:52:01,810
Sim, pegue de novo.

274
00:52:30,620 --> 00:52:35,840
Sim, monte-me. Sim, monte-me.

275
00:52:54,540 --> 00:52:55,540
não é mais permitido

276
00:53:35,820 --> 00:53:36,820
Veja isso.

277
00:55:07,600 --> 00:55:10,320
Receio que minha inspiração tenha desaparecido
Fim, Majestade.

278
00:55:11,340 --> 00:55:13,040
Continue, isso é uma luta.

279
00:55:14,840 --> 00:55:16,040
Perdoe-me, Sua Majestade.

280
00:55:17,320 --> 00:55:18,860
Mas não posso.

281
00:55:20,080 --> 00:55:21,860
Você quer me manter insatisfeito?

282
00:55:25,500 --> 00:55:29,820
Desculpe dizer isso, mas o seu
Viola e minha flauta não existem mais

283
00:55:29,820 --> 00:55:30,820
coordenados entre si.

284
00:55:33,000 --> 00:55:34,960
Isso será por causa da sua flauta.

285
00:55:35,240 --> 00:55:36,720
Eu juro para você, isso não é real.

286
00:55:37,400 --> 00:55:38,400
Eu não posso evitar.

287
00:55:39,320 --> 00:55:40,540
Minha flauta precisa de ajuda.

288
00:55:41,780 --> 00:55:44,760
Isto é um ultraje. Guardas!
Prenda-o!

289
00:55:45,040 --> 00:55:47,140
Ele deveria ser enforcado por insultar o rei.

290
00:55:47,380 --> 00:55:50,000
Você não pode estar falando sério.

291
00:55:51,000 --> 00:55:53,780
Se você me decepcionar, então eu irei
Não posso mais tocar para você.

292
00:55:55,040 --> 00:55:57,540
Minha música morrerá comigo,
Sua Majestade.

293
00:55:58,299 --> 00:56:02,020
Às vezes você só precisa
músico medíocre, um grande

294
00:56:02,020 --> 00:56:03,860
prefiro, Sr. Mozart.

295
00:56:04,300 --> 00:56:05,238
Senhora Majestade, não!

296
00:56:05,240 --> 00:56:06,920
Você ainda se atreve a me contradizer?

297
00:56:08,180 --> 00:56:11,780
E lembre-se que o músico, dem
Eu perdoo uma coisa inacabada, primeiro

298
00:56:11,780 --> 00:56:14,100
deve nascer. Que vergonha!

299
00:56:14,300 --> 00:56:15,880
Majestade! Agora finalmente é possível!

300
00:56:16,660 --> 00:56:17,660
Guardas, levem-no embora!

301
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
Eles estão lá atrás.

302
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
Sim, é bom.

303
00:57:21,420 --> 00:57:22,420
Aqui para você.

304
00:57:22,600 --> 00:57:23,600
Obrigado.

305
00:58:00,620 --> 00:58:02,140
Devo fazer isso, condessa?

306
00:58:02,400 --> 00:58:03,400
Sim, aqui.

307
00:58:58,020 --> 00:58:59,260
Oh. Oh.

308
00:59:53,040 --> 00:59:54,040
Uh!

309
01:00:46,780 --> 01:00:47,780
Tão lindo, sim.

310
01:02:15,819 --> 01:02:18,600
Obrigado.

311
01:03:31,980 --> 01:03:32,980
Boa noite.

312
01:04:09,610 --> 01:04:10,610
Muito profundo.

313
01:04:12,410 --> 01:04:13,430
Sim, continue.

314
01:04:14,910 --> 01:04:15,910
Oh sim.

315
01:04:23,990 --> 01:04:24,990
Olhe para você.

316
01:04:27,850 --> 01:04:29,230
Como faço isso?

317
01:04:56,799 --> 01:04:58,340
Eu sei do que gosto.

318
01:06:03,600 --> 01:06:04,600
Tudo puro.

319
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
Agora estou fazendo isso.

320
01:09:38,090 --> 01:09:39,090
Hum.

321
01:10:31,789 --> 01:10:35,230
Oh sim. Oh,

322
01:10:40,490 --> 01:10:41,490
e.

323
01:10:41,790 --> 01:10:44,030
Ah, sim, mestre.

324
01:10:46,220 --> 01:10:47,220
Isso poderia...

325
01:11:46,140 --> 01:11:50,620
E. E. E. E. E.

326
01:11:50,840 --> 01:11:51,840
E.

327
01:11:52,760 --> 01:11:54,860
E. E. E.

328
01:12:25,980 --> 01:12:26,980
uma égua com tesão

329
01:13:19,010 --> 01:13:20,410
Rainha.

330
01:13:31,880 --> 01:13:33,000
Agora em trio.

331
01:13:41,820 --> 01:13:42,920
Você gosta disso?

332
01:13:46,620 --> 01:13:48,640
Que seja majestoso.

333
01:14:14,640 --> 01:14:16,340
E. E.

334
01:14:16,780 --> 01:14:18,180
E.

335
01:14:30,300 --> 01:14:31,700
E.

336
01:14:38,280 --> 01:14:40,720
Ele continua jogando.

337
01:14:53,310 --> 01:14:55,610
harmonia. Sim, gosto assim.

338
01:16:24,360 --> 01:16:25,500
Ó Rainha, agora!

339
01:16:25,820 --> 01:16:27,020
Estou chegando!

340
01:16:27,320 --> 01:16:28,320
Estou chegando!

341
01:17:30,460 --> 01:17:34,260
Mezzalieri, que bom ver você.
Você traz boas notícias? Para ser honesto

342
01:17:34,260 --> 01:17:37,940
Seja, Maestro Mozart, estou aqui porque
Preciso urgentemente da sua ajuda hoje.

343
01:17:38,350 --> 01:17:40,250
O que? Minha ajuda, Mestre?

344
01:17:40,630 --> 01:17:42,210
Onde serei enforcado amanhã?

345
01:17:43,010 --> 01:17:47,130
Inferno, eu teria um amanhã
suas peças especiais necessárias. O que

346
01:17:47,130 --> 01:17:48,290
devo fazer mais agora?

347
01:17:48,630 --> 01:17:49,630
Ah,

348
01:17:50,030 --> 01:17:52,570
outra mulher que você quer conquistar,
hum? Sim.

349
01:17:53,690 --> 01:17:57,810
Mas talvez ainda não seja
tudo perdido. Eu poderia ser a rainha

350
01:17:57,810 --> 01:18:00,670
afinal peça sua liberdade
concessão. Maestro!

351
01:18:02,730 --> 01:18:05,350
Se você fizer isso por mim, então eu farei
Eu escrevo para você, o que você quiser

352
01:18:05,350 --> 01:18:09,930
desejado. Uma ária, um concerto, um
Ópera, sim. Enquanto isso, escreva algo para

353
01:18:09,930 --> 01:18:14,750
Rainha. Isso me servirá para
convencê-lo a se dar liberdade

354
01:18:14,750 --> 01:18:15,750
concessão.

355
01:18:16,430 --> 01:18:17,930
Algo muito especial.

356
01:18:18,150 --> 01:18:19,150
Exatamente.

357
01:18:19,690 --> 01:18:20,890
Sim, vamos ver.

358
01:18:58,380 --> 01:19:00,320
Vai funcionar, você verá.

359
01:19:16,030 --> 01:19:17,330
Música que move.

360
01:19:19,770 --> 01:19:22,310
Fascinante, como toda essa música
envergonhado.

361
01:20:24,620 --> 01:20:25,920
As novidades da fazenda?

362
01:20:26,480 --> 01:20:27,940
Diga, eu fui perdoado?

363
01:20:29,700 --> 01:20:32,320
Me desculpe, não tenho nenhum bom
Notícias.

364
01:20:33,480 --> 01:20:36,860
Mas você só pode fazer tudo seu
Confesse os pecados se quiser.

365
01:20:38,320 --> 01:20:39,320
Repita comigo.

366
01:20:39,840 --> 01:20:41,640
Mea culpa, mea máxima culpa.

367
01:20:42,040 --> 01:20:44,860
Avante, meu filho, repita comigo.
Isso é tudo o suficiente.

368
01:20:45,280 --> 01:20:46,280
Não!

369
01:21:01,420 --> 01:21:02,860
Muito bem, Vossa Majestade.

370
01:21:04,380 --> 01:21:07,920
Eu tenho este minuto especialmente para você
composto.

371
01:21:11,760 --> 01:21:17,540
Sim, muito bonito. É igual a um
Mozart escreveu para mim.

372
01:21:17,820 --> 01:21:19,040
Você não concorda?

373
01:21:19,640 --> 01:21:20,920
Obrigado, Sua Majestade.

374
01:21:42,990 --> 01:21:45,190
O que você fez para chegar a isso
chegar à forca?

375
01:21:47,990 --> 01:21:51,090
Infelizmente, decepcionei a rainha.

376
01:21:52,730 --> 01:21:55,770
Espero que o Maestro Salieri tenha atuado
melhor trabalho.

377
01:21:56,890 --> 01:21:58,130
Ou eu vou pendurar.

378
01:22:00,170 --> 01:22:01,170
Pendurar.

379
01:22:05,190 --> 01:22:07,050
Você ouve esta porção maravilhosa?

380
01:22:08,270 --> 01:22:11,010
Sim, Maestro Salieri, à sua rainha.

381
01:22:11,390 --> 01:22:14,350
E não pare antes do fim, porque
Eu amo esse tipo de música.

382
01:22:14,850 --> 01:22:19,070
Eu te aviso, senão eu tenho que
minhas masmorras escuras para você também

383
01:22:19,630 --> 01:22:22,730
Oh, sua majestade, você tem que fazer uma coisa
promessa.

384
01:22:22,930 --> 01:22:28,090
Se você estiver satisfeito, você deve
um veneno verdadeiramente generoso foi lançado.

385
01:22:28,610 --> 01:22:33,130
Ah, você terá que fazer um esforço
para me convencer disso. Ela

386
01:22:33,130 --> 01:22:34,650
mas o que quero dizer, Maestro Salieri.

387
01:22:35,470 --> 01:22:36,470
Sim, Vossa Majestade.

388
01:22:36,690 --> 01:22:39,890
Mas agora continue jogando e sem
Interrupções.

389
01:23:36,320 --> 01:23:38,840
Oh, majestade, como você é bom com minha flauta
joga.

390
01:23:39,260 --> 01:23:44,720
Sua boca real extrai isso de mim
mais lindo. É você quem faz isso

391
01:23:44,720 --> 01:23:46,160
Desperta inspiração em mim.

392
01:23:46,420 --> 01:23:49,800
Eu não pensei que o seu também
A música poderia me excitar muito.

393
01:23:50,800 --> 01:23:53,420
Por que não tive isso antes?
notou, Mestre?

394
01:23:54,760 --> 01:23:58,980
Pense, Majestade, no que Mozart e eu
com quatro mãos...

395
01:24:00,110 --> 01:24:03,690
Por uma música divina que te damos
poderia jogar. Por que você deveria?

396
01:24:03,690 --> 01:24:04,690
pendurar?

397
01:24:04,810 --> 01:24:08,370
Você nem imagina como
Eu realmente desejo ter dois gênios comigo

398
01:24:08,370 --> 01:24:09,970
para ser jogado em quatro mãos.

399
01:24:10,810 --> 01:24:12,090
Se quiser, Majestade.

400
01:24:13,490 --> 01:24:16,410
Discutiremos isso mais tarde.
Jogue agora, jogue!

401
01:24:58,200 --> 01:24:59,540
Vamos tocar minha flauta, sim.

402
01:25:28,750 --> 01:25:30,290
Desejo novas emoções.

403
01:25:31,830 --> 01:25:35,470
Sua Majestade, você nem sempre quer estar comigo
entediado com as mesmas coisas. Mas isso

404
01:25:35,470 --> 01:25:37,810
dá a oportunidade de experimentar novas emoções
sinta.

405
01:25:38,830 --> 01:25:42,730
Seriamente? Você poderia fazer isso
experimente as sensações mais secretas.

406
01:25:43,030 --> 01:25:46,770
Suba aos picos mais altos do prazer.
Pense nisso com cuidado.

407
01:25:47,090 --> 01:25:49,570
Depende apenas de você. Compreende
ela?

408
01:25:51,230 --> 01:25:55,790
E o que você acha que eu deveria fazer?
então faça?

409
01:25:56,770 --> 01:25:58,110
Dê liberdade a Mozart.

410
01:25:59,019 --> 01:26:00,019
Sim,

411
01:26:00,500 --> 01:26:05,380
quando é necessário experimentar novas emoções
Eu posso sentir isso também

412
01:26:05,380 --> 01:26:10,060
perdão. Aqui, assinado. Sim, sim,
tudo no seu tempo. Agora estou jogando

413
01:26:10,060 --> 01:26:11,060
eu primeiro.

414
01:26:11,900 --> 01:26:12,900
Sim.

415
01:26:52,449 --> 01:26:54,890
Um grande artista, realmente.

416
01:26:57,050 --> 01:27:01,210
Se você seguir meu conselho, Sua Majestade,
você será jogado como nunca antes

417
01:27:01,210 --> 01:27:02,290
antes. Acredite em mim.

418
01:27:02,810 --> 01:27:03,810
Sim, realmente.

419
01:27:05,160 --> 01:27:08,960
Você nem vai acreditar em qual
Obras-primas de dois músicos como eu e

420
01:27:08,960 --> 01:27:12,760
podem realizar se vierem de um
Rainhas como você podem se inspirar.

421
01:27:13,740 --> 01:27:14,740
Qual?

422
01:27:16,540 --> 01:27:17,860
Quais obras-primas?

423
01:27:19,360 --> 01:27:22,020
Isto continua a ser uma grande surpresa,
Sua Majestade.

424
01:27:22,700 --> 01:27:24,420
Adoro surpresas.

425
01:27:25,160 --> 01:27:26,780
Mas também estou curioso.

426
01:27:27,080 --> 01:27:28,940
O que devo fazer por você, Mestre?

427
01:27:29,760 --> 01:27:32,700
Aqui, assine o perdão.
Não me aborreça.

428
01:27:33,230 --> 01:27:35,210
Eu prometi, eu vou
fazer.

429
01:27:35,490 --> 01:27:36,490
Mas é urgente.

430
01:28:40,780 --> 01:28:43,200
Ah, que música. Sim, brinque, brinque
mais.

431
01:28:43,420 --> 01:28:46,500
Continue assim, sim, toque minha viola, sim.

432
01:29:03,420 --> 01:29:04,420
Vamos, venha aqui.

433
01:29:04,820 --> 01:29:06,220
Ah, vamos lá.

434
01:29:06,660 --> 01:29:07,660
Roberto!

435
01:29:30,950 --> 01:29:33,750
Sim, venha.

436
01:29:36,010 --> 01:29:39,890
Sim, vamos lá. Sim. Sim.

437
01:29:40,390 --> 01:29:41,970
Sim. Sim,

438
01:29:42,570 --> 01:29:48,370
continue assim.

439
01:29:48,710 --> 01:29:49,890
Continue brincando comigo.

440
01:29:50,490 --> 01:29:53,350
Que linda flauta você tem,
Mestre.

441
01:29:54,350 --> 01:29:55,350
Maravilhoso.

442
01:29:58,210 --> 01:30:00,490
Sim, continue.

443
01:30:37,000 --> 01:30:37,978
Pare com isso!

444
01:30:37,980 --> 01:30:38,980
Pare com isso!

445
01:30:40,960 --> 01:30:43,100
Sim, venha.

446
01:30:43,340 --> 01:30:44,660
Sim, sim.

447
01:31:29,020 --> 01:31:32,260
Sim, Vossa Majestade. Sim,

448
01:31:36,040 --> 01:31:42,980
Sua Majestade.

449
01:31:55,440 --> 01:31:57,700
Ah, ah, ah, ah.

450
01:33:39,970 --> 01:33:43,290
Espere, espere! A Rainha tem Mozart
perdoado. Aqui, leia!

451
01:33:43,830 --> 01:33:46,230
Ela perdoou você. Aqui, leia isto.

452
01:33:50,470 --> 01:33:51,890
Acho que você se esqueceu de mim.

453
01:34:13,070 --> 01:34:14,070
O que você está fazendo aí?

454
01:34:15,610 --> 01:34:16,730
Sim, você não vê?

455
01:34:17,490 --> 01:34:19,290
Você deveria excitar Lucila por mim.

456
01:34:20,050 --> 01:34:23,930
Sim, mas para ver se
Se funcionar, tenho que verificar.

457
01:34:24,430 --> 01:34:27,150
É sempre melhor controlar
certo, tia?

458
01:34:27,970 --> 01:34:29,990
Sim, você está absolutamente certo,
Lucila.

459
01:34:30,810 --> 01:34:32,550
Eu posso assumir o controle.

460
01:34:34,430 --> 01:34:37,410
Os controles devem estar de acordo com
As regras são feitas, Maestro.

461
01:34:37,790 --> 01:34:41,350
Estas são coisas sérias. Nem todos
são capazes de fazer bem e corretamente

462
01:34:41,350 --> 01:34:45,180
controle. Mas eu certamente estou
adequado para isso. Então faremos isso

463
01:34:45,180 --> 01:34:47,560
já esses controles, Maestro.

464
01:36:01,920 --> 01:36:04,720
Sim. Sim.

465
01:36:05,980 --> 01:36:09,120
Avançar. Sim.

466
01:36:15,340 --> 01:36:16,740
Sim.

467
01:36:19,470 --> 01:36:22,290
Ele toca minha flauta. Ele faz isso
bom.

468
01:36:22,650 --> 01:36:24,430
Ele toca minha melodia.

469
01:37:24,270 --> 01:37:25,270
Você é tão grande.

470
01:37:25,630 --> 01:37:27,610
Sim, tão lindo.

471
01:37:28,290 --> 01:37:29,290
Mais firme.

472
01:37:29,830 --> 01:37:31,630
Deeper. Sim.

473
01:37:35,770 --> 01:37:36,770
Sim.

474
01:38:30,440 --> 01:38:31,440
Oh sim.

475
01:39:09,870 --> 01:39:10,608
Oh sim.

476
01:39:10,610 --> 01:39:11,610
Oh sim.

477
01:39:49,870 --> 01:39:50,970
Você gosta da minha rota?

478
01:40:47,270 --> 01:40:49,330
Meu Deus, você pode...

479
01:41:17,800 --> 01:41:19,040
Um tema divertido.

480
01:41:19,460 --> 01:41:20,700
Não se preocupe, meu ajudante.

481
01:41:22,640 --> 01:41:26,980
Este é definitivamente o caminho certo para você
você. Uma música muito bonita.

482
01:41:27,420 --> 01:41:29,840
Vamos fazer com que seja a coisa certa.

483
01:41:30,400 --> 01:41:35,700
Eu preciso de algo celestial, algo
Luz das estrelas, você sabe?

484
01:41:37,320 --> 01:41:38,320
Algo celestial?

485
01:41:39,320 --> 01:41:40,460
Espere um momento.

486
01:41:40,860 --> 01:41:42,360
Não estou com pressa.

487
01:41:43,620 --> 01:41:45,360
Você é incorrigível.

488
01:41:46,280 --> 01:41:48,300
Quem sabe quem será a mulher desta vez
vontade.

489
01:41:49,200 --> 01:41:50,200
Você apenas compõe.

490
01:41:51,140 --> 01:41:52,540
Ela ainda é virgem ou não?

491
01:41:53,200 --> 01:41:54,380
Por que você está perguntando isso?

492
01:41:54,640 --> 01:41:55,720
Isto é necessário.

493
01:41:56,260 --> 01:41:58,440
Ela é uma mulher cheia de virtudes.

494
01:41:59,200 --> 01:42:00,200
Cheio de virtudes.

495
01:42:02,300 --> 01:42:03,300
Vamos ver.

496
01:42:03,380 --> 01:42:04,960
Ela também terá um nome, certo
não?

497
01:42:05,240 --> 01:42:07,800
Oh não, você não está me atacando desta vez
mais puro.

498
01:42:10,040 --> 01:42:11,040
Ah, sim.

499
01:42:12,120 --> 01:42:14,020
De qualquer forma, desejo muito a você
divertido.

500
01:42:18,019 --> 01:42:20,120
Completo. Você ficará satisfeito.

501
01:42:20,540 --> 01:42:23,160
Tem certeza que vai funcionar?
vai, Mestre?

502
01:42:24,080 --> 01:42:25,080
Experimente.

503
01:42:29,800 --> 01:42:30,800
Obrigado.

504
01:42:42,140 --> 01:42:44,020
Ouça se você gosta disso, mulher
Stiener.

